KEEP IT GOING

---

羽毛を、次へつなぐ

羽毛布団は、長く使う中で少しずつ変化していきます。
例えば、ふくらみが落ちてきたり、暖かさが物足りなくなったり。

そうしたタイミングで、買い替えではなく、もう一度羽毛を整えて使い続けるという選択があるのはご存知でしょうか。
ナンガが展開する”Re:ACT（リアクト）”は、羽毛布団を捨てずに活かしながら、新しい製品へと仕立て直すサービスです。

羽毛布団はもちろん、ナンガらしい”寝袋”や”ダウンジャケット”への仕立て直しにも対応しています。

Re:ACTの仕立て直しは、兵庫県稲美町にある「株式会社イナミ」で行われます。

羽毛布団の洗浄から仕立て直しまでを一貫して手がける工場で、お預かりした1枚の羽毛布団を、熟練のスタッフが丁寧に仕上げていきます。
長年ダウン製品のクリーニング、羽毛布団の仕立て直しをしてきた、彼らのその技術は本物。

外からは見えない工程だからこそ、現場を訪ね、その手仕事を確かめてきました。

仕立て直しは、単にクリーニングをすることではありません。

お預かりした布団の状態を確認し、一度コンディションを整えて、内部の羽毛まで含めてリセットして、新たに命を吹き込みます。その工程での処理は、外からは見えませんが、その部分に手を入れることで仕上がりは大きく変わります。

見える部分だけでなく、見えない部分にこだわり抜く、ナンガのポリシーが折り込まれています。

こうした工程を経て、NANGAの羽毛は、一枚一枚丁寧に仕立て直されていきます。
洗浄から乾燥、解体、復元、吹き込み、そして検品まで。手を抜ける工程はひとつもない。
お預かりした布団に向き合い、その羽毛が本来持っていた力を引き出すこと。

それが、Re:ACTのこだわりです。

羽毛は、本来長く使うことができる素材です。
それでも布団としての機能が落ちてしまうと、買い替えが選択肢になりがちです。

その点Re:ACTは、その羽毛をそのまま活かしながら、状態だけを整え直していきます。
新しくするのではなく、使い続けるために整える。

それが、このサービスの考え方。

仕立て直しを経た布団は、ふくらみや軽さといった使用感が変わっていきます。
内部から整えることで、見た目だけでなく、実際の使い心地にも変化が生まれます。

使い古したからといって、捨てなくていい。
あなたの羽毛は、まだ次へつなげることができます。

その一枚を、もう一度仕立て直しませんか。

お手持ちの羽毛布団を、ご希望の製品へ仕立て直します。
掛け布団（シングル・ダブル）はもちろん、寝袋（SONAE BAG）への仕立て直しも対応。

詳細は以下をご確認ください。

• 羽毛布団はどのサイズでもお預かりすることができます。
• お預かりする布団により、羽毛の量は異なっています。また仕立て直し工程における目減り量は使用年数や羽毛の品質によって差があり、リユースできる羽毛量も一定ではないので、仕立て直し後の羽毛量が多少変動する場合があります。
• アイダーダウンを使用した羽毛布団の仕立直しはできません。
• お預かりする羽毛布団が損傷していても、お取り扱い条件を満たしていれば受付が可能です。
• カバーははずしてから工場へ送付してください。返却はできかねます。
• お預かりした布団の側生地は処分させていただきます。
• お預かりする羽毛布団の品質によって、仕立て直しができない場合があります。その場合、当社よりご連絡させていただき、お客様の運賃負担で返却させていただきます。

現在Re:ACTでは、羽毛布団（シングル・ダブル）への仕立て直し、およびSONAE BAGへの仕立て直しを受付しております。
サイズアップ、サイズダウン、また複数枚の羽毛布団を1枚にまとめる等、無料で対応しているオプションもございます（諸条件あり）。

お申し込み前にご確認いただければ幸いです。

【サイズ変更をご希望の場合】
サイズ変更の際は、ご希望の仕上がりサイズでのお申し込みをお願い致します。

サイズアップをご希望の場合
・羽毛充填量を2kgを目安に、羽毛布団を複数枚お送りください。
（例：冬布団のシングル2枚やシングル1枚とダブルサイズの肌掛け1枚など）

サイズダウンをご希望の場合
・お預かりする羽毛布団のサイズは問いません（キング、クイーンなども可）。
・仕上がりの羽毛量目安は、シングルサイズ1.2kg、ダブルサイズ1.6kgです。
羽毛量の指定がございましたら、お申込みの際に備考欄へご記入の上ご依頼ください。

【複数枚のおまとめをご希望の場合】
・1回のお申込みで3枚までのおまとめが可能です。
・シングルサイズへのおまとめは、羽毛充填量合計が1.5kg以上を目安にご準備ください。
・ダブルサイズへのおまとめは、羽毛充填量合計が2kg以上を目安にご準備ください。

Re:ACTはNANGA SHOP各店とオンライン上で受付を行っております。

実店舗でのお申し込みは、お持ち込みいただいた羽毛布団をその場で、お客様と一緒に確認しております。
お申し込み条件をクリアしているかどうかすぐに判断できますので、ぜひお近くにお住いの方は、お気軽にお持ち込みください。

各店舗ご予約不要でございます。

※以下に続くお申し込み方法のご案内は、オンライン上からお申し込みいただいたお客様へのご説明となります。

申し込みから一週間以内に、ご指定の住所に「布団回収袋」「Re:ACT 回収のご案内」「商品貼付票」をお送りいたします。
※基本的にポスト投函となりますが、入らない場合は玄関先に置かせていただく場合もございます。

「Re:ACT 回収のご案内」には、お客様の情報とお申し込み内容を印字しておりますので、間違いがないかの確認をお願いします。

布団回収袋に仕立て直し用の布団を入れて頂き、お客様にて弊社指定工場へ送付をお願いいたします。
発払いでご発送ください。運送会社に指定はありません。

【指定工場住所/発送先】
〒675-1112　兵庫県加古郡稲美町六分一1314-4
株式会社 イナミ
TEL 079-495-3349

弊社指定工場にて布団のアップサイクル作業を行います。

お客様からお預かりした布団を元に作られた製品は、宅配便にてご自宅までお届けします。
指定工場へ布団到着後40日～50日程度でお戻し致します。

※仕上がり布団につきましては指定工場より代金引換での発送とさせていただきます。

送料（税込）：
北海道　1,870円
東北地方　1,760円
九州・四国・中国・信越・関東地方　1,320円
関西・北陸・東海地方　1,210円

長年使用して痛んだ羽毛布団を回収し、①丸ごと水洗いして、②傷んだ羽毛を取り除きながら、③新しい羽毛を足して、④それらをご指定の新しい側生地に入れて、羽毛布団を生まれ変わらせるNANGA独自の仕立て直しのことです。

お使いの羽毛布団に次のような症状が表れたら、仕立て直しのサインです。
1.布団生地の汚れや傷みが気になる。
2.羽毛のふっくら感がなくなってきた。
3.布団の縫い目から羽毛の吹き出しが目立ってきた。
4.気がついたら10年～15年ぐらい使っている(5〜10年に一度の仕立て直しをオススメしています)。

1枚、1枚確実に区別して作業を行い仕立て直しをするため、どの工程でも決して混じることはありません。

布団の中の羽毛は長年の仕様の間に潰れ、一部は損傷します。
品質向上のため損傷した羽毛は仕立て直す時に取り除かれる事で、必要な羽毛量が不足してしまいます。
そのため保温性を高めるためにも新しい羽毛を追加しています。
10年以上羽毛布団を使用されていたり、寒さを感じられたりする羽毛布団を仕立て直しされる場合は、オプションの羽毛追加100gも合わせてご検討ください。

製品により対応が異なりますので、下記ご確認ください。
目安以上に羽毛を吹き込みますと潰れてしまう可能性がございますので、特段ご指定がなければ目安の範囲で調整しております。

＜羽毛布団への仕立て直し＞
お預かりした羽毛布団と同等～弊社DOWN DUVETと同等程度の封入量を目安として仕立て直しを行います。
シングルサイズでおおよそ1.2kg～1.4kg、ダブルサイズでおおよそ1.4kg～1.6kgを封入いたします。

＜SONAE BAGへの仕立て直し＞
SONAE BAGは羽毛量を350gと指定して製造しております。
お預かりした羽毛布団の羽毛量問わず、350g固定ですのでご了承ください。

なお調整であまってしまった羽毛は、すべてリサイクルダウンとして生まれ変わります。
羽毛を1つも捨てることなく、次のサイクルへと進めます。

羽毛布団も寝袋も、NANGAオリジナルの収納袋に入れて返送させていただいているため、袋から出されたときは薄いと感じられるかもしれません。
広げた状態で数時間置いていただけると、加工直後のボリューム感が戻ってきますのでご安心ください。

キャンセル・内容変更につきましては「react@nanga.co.jp」までご連絡ください。
指定工場へ進捗状況を確認して、キャンセル可否をご連絡いたします。

全国のNANGA SHOP各店にて受付を行っております。
予約なしで直接羽毛布団をお持ち込みいただければ、その場で仕立て直し可能か否かの確認を行います。

店舗のお近くにお住いの方は、ぜひお近くのNANGA SHOPまでご相談ください。

SHOP一覧ページはこちら